Lindenburgliste
Der Text berührt Episoden aus dem Leben von Adele Haas, die als trans- und intergeschlechtliche Frau und Prostituierte u.a. mehrere Jahre der Internierung in verschiedenen Konzentrationslagern überlebte. Die Überlieferung ihrer (Verfolgungs-) Geschichte verdanken wir Jako Wende, der*die ein Zine über Adele geschrieben hat - es kann kostenlos bestellt werden oder per Mail angefragt.
in den dunklen jahreszeiten jetzt besonders
mit hundert gelb licht scheinenden fenstern ragt
über die straße hundert fenster lindenburg
wenn ich zum lidl spaziere zur straßenbahn
die station die ihren namen trägt amt
für wiedergutmachung steht am ende meiner liste
aber die mitteilung
es tut uns leid
wir können nicht
es ist uns nicht möglich antrag statt zu geben müssen
wir ihnen mitteilen es tut uns leid frau haas
es tut uns leid herzlich ihr amt
wiedergutmachung ist schwer aus dem kopf zu halten
in der dunklen jahreszeit auf dem weg zur
straßenbahn noch und noch lindenburg und hungerstreik
mittwoch morgen vor der frauenklinik der
lindenburg gerade mein make up gemacht
als der anruf kam gehe zu fuß
sie kommt mit dem uber aus nippes geschleppt
hast du hunger hast du durst im laufe des
tages frage ich fast dreiundzwanzig mal du
weißt ja three meals a day dessert if you're nasty
aber die schmerzen ziehen sie raus seit heute
morgen wie hast du das geschafft dich
an der küchenzeile zu stoßen sie hat es gemacht
fast fünfundneunzig jahre nach der ersten
op die immer noch als experimentell
eingestuft wird es einfach gemacht letzten monat
und ich lese diese
erfahrung ihren augen ab was sie gemacht
hat aber jetzt komplikationen wie hast du dir
die pussy an der küchenzeile achso
und sie sind die partnerin ich nicke
lasse mich kurz zur lesbe machen weil die
echte partnerin die es wirklich gibt nicht da ist
und es braucht ja schon romantik das
wir kosmisch verbunden sind will das krankenhaus
das wir still und heimlich sagen wir haben
geschichte transzendiert unsere
privatmythologien will das personal
im krankenhaus nicht hören also ja
die partnerin bin ich in der notaufnahme
du öffnest eine tür zu einer weiteren
tür zu einer weiteren
tür zu einer weiteren
tür zu einer weiteren
tür und durch alle kommen wir
sie wird vorgezogen es dauert trotzdem eine weile
meine freundin aufgebahrt auf einer liege
mache ein selfie im spiegel der toilette
ich sehe viel zu hot unangebracht gut aus
für den anlass denke ich als wäre das hier
eine beerdigung aber ist keine beerdigung
niemand stirbt hier nein heute stirbt hier
niemand aber wenn ich mir das schon sagen
muss kommt mir die liste erst recht
hoch die liste ist mein zwangsgebet
die lindenburgliste
grober unfug asozial reibung im
öffentlichen leben hermaphrodit und so weiter
der letzte punkt bereits bekannt es
tut uns leid frau wir können nicht
frauenklinik lindenburg diagnose
mittwoch nachmittag entzündung
sagt der arzt und schwellung
meine freundin spart mir die details
oder sie ist zu schwach starrt wie in
nebel hebt manchmal den arm redet über
die deckenfliesen hast du hunger hast
du durst die diagnose ist gesichert
aber die behandlung nicht man
wartet auf rückmeldung aus münchen man hat angerufen
man ist verunsichert wie man es war als
man das erste mal in den spiegel blickte hilfe
ihr müsst was tun die vaginopoese meiner freundin
ist noch unsicher die vaginopoese meiner freundin
ist nicht lange genug her für die klinik hast
du hunger keine antwort keine antwort aus münchen
also sage ich aber mehr zu mir selbst ich kenne
ein sizilianisches bistrot gleich um die ecke
ganz toll die backen ihr ciabatta selbst
gegrillte aubergine hartkäse raspeln schon
sprinte ich los von der lindenburg ins
café grazie prego sehe dabei zu wie
sandwiches in papier einwickeln und vergesse
kurz die lindenburgliste asozial hermaphrodit
in dem akt des einschlagens in papier
das direkt fettflecken bekommt
sehe darin unser leben in der stadt
gespiegelt so ist das halt bei uns da stößt sich
eine die pussy an der küchenzeile und nach
her lacht man darüber bei einem martini
als dann noch das bargeld nicht reicht keine
kartenzahlung möglich es tut uns leid
die junge barista aber spürt dass es dringlich
ist sagt bring es mir morgen vorbei
da bin ich sicher es hat einen engel
verschlagen zu uns auf die linden
burg und ich sage grazie mille grazie lieber engel
und laufe zurück mit schwingenden schritten zur not
aufnahme sie wird es nicht anrühren der
schmerz zieht sie raus aber der
verschlagene engel das eingeschlagene brot
und wir geschlagenen frauen bilden
einen herrlichen chor hier auf der lindenburg
habe bereits nachgeschaut längst recherchiert
achtzehn fünfundfünfzig gründung
kranken heil und irren verpflegungs anstalt
die einen werden geheilt die anderen
immerhin noch gepflegt das grundstück
wohl mal dem antoniterorden zugehörig
gut auch ich bin öfter mal versucht der
name da ist linde drin die linde aber
kein lindenbaum kein platz für liebende
unter den linden kein ich träumt in seinem
schatten so manchen süßen traum kein
todesmotiv keine ewige ruhe das ist wichtig
keine ewige ruhe hier stirbt niemand nur acker
lind heißt acker ist nur acker der orden derweil
hat noch seine kirche in der stadt darin
die schwebende hängt von barlach ein denkmal
über die hat biermann gesungen vom
himmel auf die erden falln sich die engel tot
aber auf dem weg zur haltestelle
wird nirgends vermerkt adele haas ist hier in hungerstreik getreten
fünf kilometer von der lindenburg entfernt hat
das oberlandesgericht dieses jahr
entschieden das die verfolgung als ns verbrechen anzusehen ist aber
nirgends wird vermerkt
adele haas ist hier in hungerstreik getreten
meine freundin der schmerz zieht sie raus auch sie
ist wie eine schwebende nicht wirklich hier keine
antwort aus münchen bevor es sie wegschläft
schickt mich nach hause höre joni mitchell you know
laughing and crying it is the same release
adele haas ist hier in hungerstreik getreten
aber das ist noch recht weit oben auf der
lindenburgliste mein zwangsgebet mein
rosarium immer und immer wieder
reibungen im öffentlichen leben
asozial hermaphrodit vorbeugungs
haft freiwillige entmannung depor
tation pfahlhängen aus leichen die
goldzähne herausbrechen
amt für wiedergutmachung der letzte
punkt wird oft ausgespart wegen dem frau
haas es tut uns leid wir können nicht und so
weiter dabei meint es auch überleben
wobei nicht klar ist wie- das heißt inwiefern
hat sie überlebt und ohnehin die liste
ist unvollständig es gehört mehr dazu etwa
prostitution geschlechtsverkehr per rectum
das heißt schmutzig embrace the dirt habe
ich gehört aber muss schon zugeben
schwer sich ermächtigt zu fühlen bei einer
liste im kopf und einer freundin auf der
lindenburg
als ich die wohnungstür aufschließe und die
liste rattert immer noch rauf und runter ich
muss sie ausstellen irgendwie lege ich
mich aufs bett öffne grindr von heute morgen
das bild hatte ich dem typ geschickt
der mich gefragt hatte wie es mir sweetie
geht und der wie ich jetzt sehe sich
beschwert weil man meine sweeties beine
nicht sieht ich mache also noch ein bild
er fragt ob ich ficken und weed rauchen will
zufällig sind das zwei dinge die ich sehr
gern mag schreibe ich und wenn du willst
erzähl mir a bit about what you would like
er schreibt er würde mich sweetie gerne lecken
bis ich sweetie es nicht länger erwarten kann ihn
in mir zu spüren und meine hände dürfte ich nicht
benutzen die würden besser festgebunden
ich masturbiere bis ich komme you know
the same release der handybildschirm
bleibt erleuchtet ein gelb licht scheinendes
fenster die ganze nacht und bis zum
donnerstag morgen schräg gegenüber
von der antoniuskirche bin ich in
einem geschäft in der stadt weg von
der lindenburg mit einer anderen freundin
sie hat mich herzitiert ich soll ihr helfen
bei einer angelegenheit höchster
relevanz sie braucht eine neue sonnen
brille die alte wurde ihr geklaut sie
erklärt wenn du schon ein blaues auge
riskierst solltest du es mit chanel bedecken können
verstehst du ich sage was ist mit der hier
sie sagt so einfach ist das nicht du musst
höchst aufmerksam sein erst letzte woche
wurde eine bekannte von ihrem macker aus der
wohnung geschmissen ein jahr hat sie da gewohnt
hat sich um alles gekümmert er hat immer
gesagt es ist ihm egal was seine eltern denken
sie war kurz nicht aufmerksam und zack jetzt
schläft sie bei einer freundin auf der couch
aber sage ich wir schlafen doch auf niemandes couch
lass uns doch einen kaffee trinken gehen
und danach mit klarem kopf eine brille
aussuchen sie sagt du checkst nicht ich war
für einen moment nicht aufmerksam und der typ
klaut mir meine handtasche verstehst du nicht
was das heißt ich sage schatz ich
habe heute so lange in brillengeschäften
verbracht mit dir wie gestern in der notaufnahme
donnerstag nachmittag zurück auf der
lindenburg sie hat jetzt ein zimmer wenn
die schwester reinkommt sagt sie ich soll
nicht auf der bettkante sitzen keine
antwort aus münchen aber sie bekommt
was für die schmerzen wir überlegen
in welche cocktailbars wir gehen wenn
das alles hier vorbei ist als ich eine
rauchen gehe ist es schon wieder dunkel
draußen laufe etwas über das gelände
lese herzzentrum besetzt so true bestie das amt
für wiedergutmachung ist dem ministerium
für finanzen unmittelbar unterstellt es
ist zuständig für die durchführung des
bundesrückerstattungsgesetz und des
bundesentschädigungsgesetz denke
das der name passt für das krankenhaus
es ist wirklich eine burg aber meiner
freundin sage ich nichts von der
lindenburgliste die kann sowas nicht
gebrauchen jetzt aus leichen die
goldzähne herausbrechen
die krankenhäuser sind überlastet
chronisch deshalb merkt niemand wenn
wir die besuchszeiten ignorieren
am tieferen abend ich schäme mich noch für
die eskapade von gestern nacht daher
zeige ich ihr unsern chat wir lachen
über seine hässlichen fotos und stellen
uns vor wir würden jetzt gras rauchen stellen uns vor
wir wären so high wir könnten uns alles
erzählen all unsere ängste und gott und wie
lieb wir uns haben noch immer keine antwort
aus münchen morgen früh bestimmt wie lange dauert es
es dauert so und so viele stunden mit einer
freundin mit postoperativen
komplikationen in der notaufnahme
und ebenso viele stunden mit einer
freundin eine neue sonnenbrille
auszusuchen wie lange dauert es
eine liste zu schreiben
keine antwort freitag morgen
keine nachricht meiner freundin heißt keine
antwort aus münchen sie war
gestern abend so müde und ich
auch verabredet haben wir uns nicht
heute gehe trotzdem raus erstmal da
ist am ende der straße sofort das
bettenhaus der lindenburg laufe
die straße parallel zu ihr herunter
der himmel heute klares blau klares
licht zum bistrot meine schulden
begleichen noch einmal mille grazie
laufe dann durch die nachbarschaft um
das krankenhaus treibe ich mich herum
ob ich einfach zu ihr rein gehe
da treibe ich schon wieder zur straßenbahn
amt für wiedergutmachung steht am ende meiner liste
versuche besonders aufmerksam zu sein aber wie
wenn nirgends vermerkt
ist hier wartet meine freundin auf
antwort aus münchen damit die
schmerzen aufhören wie lange dauert
es tut uns leid wir können ihre
schmerzen nicht lindern herzlich
ihre lindenburg
als sie mir schreibt sie sagt danke
für das essen wie heißt der ort da
müssen wir mal hin man merkt richtig
dass die das brot selber backen
Auch erschienen bei: Der Schnipsel #25
Maria Babusch ist Autorin, Theatermacherin und Veranstalterin. Ihre Lecture Performance HACKER AUF ESTRADIOL wurde u.a. zum FAVORITEN Festival 24 eingeladen. In 2025 ist sie Residentin am Center for Literature auf Burg Hülshoff und kuratierte die Reihe „Hospitality Between Folds“ für die Temporary Gallery in Köln. Seit 2023 studiert sie Literarisches Schreiben an der Kunsthochschule für Medien. Sie wohnt in Köln.
